Reina-Valera 1909 · dominio público
Ezequiel 24:21
Di á la casa de Israel: Así ha dicho el Señor Dios: He aquí yo profano mi santuario, la gloria de vuestra fortaleza, el deseo de vuestros ojos, y el regalo de vuestra alma: vuestros hijos y vuestras hijas que dejasteis, caerán á cuchillo.
Texto original (hebreo)
אֱמֹ֣ר לְבֵ֣ית יִשְׂרָאֵ֗ל כֹּֽה־ אָמַר֮ אֲדֹנָ֣י יְהוִה֒ הִנְנִ֨י מְחַלֵּ֤ל אֶת־ מִקְדָּשִׁי֙ גְּא֣וֹן עֻזְּכֶ֔ם מַחְמַ֥ד עֵֽינֵיכֶ֖ם וּמַחְמַ֣ל נַפְשְׁכֶ֑ם וּבְנֵיכֶ֧ם וּבְנֽוֹתֵיכֶ֛ם אֲשֶׁ֥ר עֲזַבְתֶּ֖ם בַּחֶ֥רֶב יִפֹּֽלוּ׃
Palabras y números Strong
- אֱמֹ֣רH559— decir
- לְבֵ֣יתH1004— lugar
- יִשְׂרָאֵ֗לH3478— Israel
- כֹּֽה־H3541— así
- אָמַר֮H559— decir
- אֲדֹנָ֣יH136— Señor
- יְהוִה֒H3069— YHWH/Dios
- הִנְנִ֨יH2005— ¡mira!
- מְחַלֵּ֤לH2490— perforar
- אֶת־H853— marca de objeto
- מִקְדָּשִׁי֙H4720— santuario
- גְּא֣וֹןH1347— orgullo
- עֻזְּכֶ֔םH5797— fuerza, poder
- מַחְמַ֥דH4261— deseo
- עֵֽינֵיכֶ֖םH5869— ojo
- וּמַחְמַ֣לH4263— compasión
- נַפְשְׁכֶ֑םH5315— alma
- וּבְנֵיכֶ֧םH1121— hijo
- וּבְנֽוֹתֵיכֶ֛םH1323— hija
- אֲשֶׁ֥רH834— que
- עֲזַבְתֶּ֖םH5800— dejar, abandonar
- בַּחֶ֥רֶבH2719— espada
- יִפֹּֽלוּ׃H5307— caer