Reina-Valera 1909 · dominio público
Ezequiel 22:4
En tu sangre que derramaste has pecado, y te has contaminado en tus ídolos que hiciste; y has hecho acercar tus días, y has llegado á tus años: por tanto te he dado en oprobio á las gentes, y en escarnio á todas las tierras.
Texto original (hebreo)
בְּדָמֵ֨ךְ אֲשֶׁר־ שָׁפַ֜כְתְּ אָשַׁ֗מְתְּ וּבְגִלּוּלַ֤יִךְ אֲשֶׁר־ עָשִׂית֙ טָמֵ֔את וַתַּקְרִ֣יבִי יָמַ֔יִךְ וַתָּב֖וֹא עַד־ שְׁנוֹתָ֑יִךְ עַל־ כֵּ֗ן נְתַתִּ֤יךְ חֶרְפָּה֙ לַגּוֹיִ֔ם וְקַלָּסָ֖ה לְכָל־ הָאֲרָצֽוֹת׃
Palabras y números Strong
- בְּדָמֵ֨ךְH1818— sangre
- אֲשֶׁר־H834— que
- שָׁפַ֜כְתְּH8210— derramar
- אָשַׁ֗מְתְּH816— ser culpable
- וּבְגִלּוּלַ֤יִךְH1544— ídolo
- אֲשֶׁר־H834— que
- עָשִׂית֙H6213— hacer
- טָמֵ֔אתH2930— contaminar
- וַתַּקְרִ֣יבִיH7126— presentar, acercar
- יָמַ֔יִךְH3117— día
- וַתָּב֖וֹאH935— entrar
- עַד־H5704— hasta
- שְׁנוֹתָ֑יִךְH8141— año
- עַל־H5921— sobre
- כֵּ֗ןH3651— correcto
- נְתַתִּ֤יךְH5414— dar
- חֶרְפָּה֙H2781— reproche
- לַגּוֹיִ֔םH1471— nación
- וְקַלָּסָ֖הH7048
- לְכָל־H3605— todo
- הָאֲרָצֽוֹת׃H776— tierra