Reina-Valera 1909 · dominio público
Ezequiel 21:3
Y dirás á la tierra de Israel: Así ha dicho Jehová: He aquí, que yo contra ti, y sacaré mi espada de su vaina, y talaré de ti al justo y al impío.
Texto original (hebreo)
וְאָֽמַרְתָּ֙ לְיַ֣עַר הַנֶּ֔גֶב שְׁמַ֖ע דְּבַר־ יְהוָ֑ה כֹּֽה־ אָמַ֣ר אֲדֹנָ֣י יְהוִ֡ה הִנְנִ֣י מַֽצִּית־ בְּךָ֣ אֵ֡שׁ וְאָכְלָ֣ה בְךָ֣ כָל־ עֵֽץ־ לַח֩ וְכָל־ עֵ֨ץ יָבֵ֤שׁ לֹֽא־ תִכְבֶּה֙ לַהֶ֣בֶת שַׁלְהֶ֔בֶת וְנִצְרְבוּ־ בָ֥הּ כָּל־ פָּנִ֖ים מִנֶּ֥גֶב צָפֽוֹנָה׃
Palabras y números Strong
- וְאָֽמַרְתָּ֙H559— decir
- לְיַ֣עַרH3293— madera
- הַנֶּ֔גֶבH5045— Négueb
- שְׁמַ֖עH8085— oír
- דְּבַר־H1697— palabra
- יְהוָ֑הH3068— Jehová
- כֹּֽה־H3541— así
- אָמַ֣רH559— decir
- אֲדֹנָ֣יH136— Señor
- יְהוִ֡הH3069— YHWH/Dios
- הִנְנִ֣יH2005— ¡mira!
- מַֽצִּית־H3341— encender
- בְּךָ֣H0
- אֵ֡שׁH784— fuego
- וְאָכְלָ֣הH398— comer
- בְךָ֣H0
- כָל־H3605— todo
- עֵֽץ־H6086— árbol: madera
- לַח֩H3892— fresco
- וְכָל־H3605— todo
- עֵ֨ץH6086— árbol: madera
- יָבֵ֤שׁH3002
- לֹֽא־H3808— no
- תִכְבֶּה֙H3518— apagar
- לַהֶ֣בֶתH3852— llama
- שַׁלְהֶ֔בֶתH7957— llama
- וְנִצְרְבוּ־H6866— quemar
- בָ֥הּH0
- כָּל־H3605— todo
- פָּנִ֖יםH6440— rostro
- מִנֶּ֥גֶבH5045— Négueb
- צָפֽוֹנָה׃H6828— norte