Reina-Valera 1909 · dominio público
Ezequiel 20:8
Mas ellos se rebelaron contra mí, y no quisieron obedecerme: no echó de sí cada uno las abominaciones de sus ojos, ni dejaron los ídolos de Egipto; y dije que derramaría mi ira sobre ellos, para cumplir mi enojo en ellos en medio de la tierra de Egipto.
Texto original (hebreo)
וַיַּמְרוּ־ בִ֗י וְלֹ֤א אָבוּ֙ לִּשְׁמֹ֣עַ אֵלַ֔י אִ֣ישׁ אֶת־ שִׁקּוּצֵ֤י עֵֽינֵיהֶם֙ לֹ֣א הִשְׁלִ֔יכוּ וְאֶת־ גִּלּוּלֵ֥י מִצְרַ֖יִם לֹ֣א עָזָ֑בוּ וָאֹמַ֞ר לִשְׁפֹּ֧ךְ חֲמָתִ֣י עֲלֵיהֶ֗ם לְכַלּ֤וֹת אַפִּי֙ בָּהֶ֔ם בְּת֖וֹךְ אֶ֥רֶץ מִצְרָֽיִם׃
Palabras y números Strong
- וַיַּמְרוּ־H4784— rebelarse
- בִ֗יH0
- וְלֹ֤אH3808— no
- אָבוּ֙H14— estar dispuesto
- לִּשְׁמֹ֣עַH8085— oír
- אֵלַ֔יH413— a (hacia)
- אִ֣ישׁH376— hombre
- אֶת־H853— marca de objeto
- שִׁקּוּצֵ֤יH8251— abominación
- עֵֽינֵיהֶם֙H5869— ojo
- לֹ֣אH3808— no
- הִשְׁלִ֔יכוּH7993— arrojar
- וְאֶת־H853— marca de objeto
- גִּלּוּלֵ֥יH1544— ídolo
- מִצְרַ֖יִםH4714— Egipto
- לֹ֣אH3808— no
- עָזָ֑בוּH5800— dejar, abandonar
- וָאֹמַ֞רH559— decir
- לִשְׁפֹּ֧ךְH8210— derramar
- חֲמָתִ֣יH2534— rabia
- עֲלֵיהֶ֗םH5921— sobre
- לְכַלּ֤וֹתH3615— terminar: acabar
- אַפִּי֙H639— rostro
- בָּהֶ֔םH0
- בְּת֖וֹךְH8432— medio
- אֶ֥רֶץH776— tierra
- מִצְרָֽיִם׃H4714— Egipto