Reina-Valera 1909 · dominio público
Ezequiel 20:5
Y diles: Así ha dicho el Señor Jehová: El día que escogí á Israel, y que alcé mi mano por la simiente de la casa de Jacob, y que fuí conocido de ellos en la tierra de Egipto, cuando alcé mi mano á ellos, diciendo: Yo soy Jehová vuestro Dios;
Texto original (hebreo)
וְאָמַרְתָּ֣ אֲלֵיהֶ֗ם כֹּֽה־ אָמַר֮ אֲדֹנָ֣י יְהוִה֒ בְּיוֹם֙ בָּחֳרִ֣י בְיִשְׂרָאֵ֔ל וָאֶשָּׂ֣א יָדִ֗י לְזֶ֙רַע֙ בֵּ֣ית יַֽעֲקֹ֔ב וָאִוָּדַ֥ע לָהֶ֖ם בְּאֶ֣רֶץ מִצְרָ֑יִם וָאֶשָּׂ֨א יָדִ֤י לָהֶם֙ לֵאמֹ֔ר אֲנִ֖י יְהוָ֥ה אֱלֹהֵיכֶֽם׃
Palabras y números Strong
- וְאָמַרְתָּ֣H559— decir
- אֲלֵיהֶ֗םH413— a (hacia)
- כֹּֽה־H3541— así
- אָמַר֮H559— decir
- אֲדֹנָ֣יH136— Señor
- יְהוִה֒H3069— YHWH/Dios
- בְּיוֹם֙H3117— día
- בָּחֳרִ֣יH977— escoger
- בְיִשְׂרָאֵ֔לH3478— Israel
- וָאֶשָּׂ֣אH5375— levantar: alzar
- יָדִ֗יH3027— mano
- לְזֶ֙רַע֙H2233— semilla
- בֵּ֣יתH1004— lugar
- יַֽעֲקֹ֔בH3290— Jacob
- וָאִוָּדַ֥עH3045— conocer
- לָהֶ֖םH0
- בְּאֶ֣רֶץH776— tierra
- מִצְרָ֑יִםH4714— Egipto
- וָאֶשָּׂ֨אH5375— levantar: alzar
- יָדִ֤יH3027— mano
- לָהֶם֙H0
- לֵאמֹ֔רH559— decir
- אֲנִ֖יH589— yo
- יְהוָ֥הH3068— Jehová
- אֱלֹהֵיכֶֽם׃H430— Dios