Reina-Valera 1909 · dominio público
Ezequiel 20:41
En olor de suavidad os aceptaré, cuando os hubiere sacado de entre los pueblos, y os hubiere juntado de las tierras en que estáis esparcidos; y seré santificado en vosotros á los ojos de las gentes.
Texto original (hebreo)
בְּרֵ֣יחַ נִיחֹחַ֮ אֶרְצֶ֣ה אֶתְכֶם֒ בְּהוֹצִיאִ֤י אֶתְכֶם֙ מִן־ הָ֣עַמִּ֔ים וְקִבַּצְתִּ֣י אֶתְכֶ֔ם מִן־ הָ֣אֲרָצ֔וֹת אֲשֶׁ֥ר נְפֹצֹתֶ֖ם בָּ֑ם וְנִקְדַּשְׁתִּ֥י בָכֶ֖ם לְעֵינֵ֥י הַגּוֹיִֽם׃
Palabras y números Strong
- בְּרֵ֣יחַH7381
- נִיחֹחַ֮H5207— calmante
- אֶרְצֶ֣הH7521— aceptar
- אֶתְכֶם֒H853— marca de objeto
- בְּהוֹצִיאִ֤יH3318— salir
- אֶתְכֶם֙H853— marca de objeto
- מִן־H4480— de
- הָ֣עַמִּ֔יםH5971— pueblo
- וְקִבַּצְתִּ֣יH6908— reunir
- אֶתְכֶ֔םH853— marca de objeto
- מִן־H4480— de
- הָ֣אֲרָצ֔וֹתH776— tierra
- אֲשֶׁ֥רH834— que
- נְפֹצֹתֶ֖םH6327— dispersar
- בָּ֑םH0
- וְנִקְדַּשְׁתִּ֥יH6942— santificar
- בָכֶ֖םH0
- לְעֵינֵ֥יH5869— ojo
- הַגּוֹיִֽם׃H1471— nación