Reina-Valera 1909 · dominio público
Ezequiel 20:39
Y vosotros, oh casa de Israel, así ha dicho el Señor Jehová: Andad cada uno tras sus ídolos, y servidles, pues que á mí no me obedecéis; y no profanéis más mi santo nombre con vuestras ofrendas, y con vuestros ídolos.
Texto original (hebreo)
וְאַתֶּ֨ם בֵּֽית־ יִשְׂרָאֵ֜ל כֹּֽה־ אָמַ֣ר אֲדֹנָ֣י יְהֹוִ֗ה אִ֤ישׁ גִּלּוּלָיו֙ לְכ֣וּ עֲבֹ֔דוּ וְאַחַ֕ר אִם־ אֵינְכֶ֖ם שֹׁמְעִ֣ים אֵלָ֑י וְאֶת־ שֵׁ֤ם קָדְשִׁי֙ לֹ֣א תְחַלְּלוּ־ ע֔וֹד בְּמַתְּנֽוֹתֵיכֶ֖ם וּבְגִלּוּלֵיכֶֽם׃
Palabras y números Strong
- וְאַתֶּ֨םH859— tú (m.s.)
- בֵּֽית־H1004— lugar
- יִשְׂרָאֵ֜לH3478— Israel
- כֹּֽה־H3541— así
- אָמַ֣רH559— decir
- אֲדֹנָ֣יH136— Señor
- יְהֹוִ֗הH3069— YHWH/Dios
- אִ֤ישׁH376— hombre
- גִּלּוּלָיו֙H1544— ídolo
- לְכ֣וּH1980— ir
- עֲבֹ֔דוּH5647— servir
- וְאַחַ֕רH310— después
- אִם־H518— si
- אֵינְכֶ֖םH369— nada
- שֹׁמְעִ֣יםH8085— oír
- אֵלָ֑יH413— a (hacia)
- וְאֶת־H853— marca de objeto
- שֵׁ֤םH8034— nombre
- קָדְשִׁי֙H6944— santidad
- לֹ֣אH3808— no
- תְחַלְּלוּ־H2490— perforar
- ע֔וֹדH5750— todavía
- בְּמַתְּנֽוֹתֵיכֶ֖םH4979— regalo
- וּבְגִלּוּלֵיכֶֽם׃H1544— ídolo