Reina-Valera 1909 · dominio público
Ezequiel 20:31
Porque ofreciendo vuestras ofrendas, haciendo pasar vuestros hijos por el fuego, os habéis contaminado con todos vuestros ídolos hasta hoy: ¿y he de responderos yo, casa de Israel? Vivo yo, dice el Señor Jehová, que no os responderé.
Texto original (hebreo)
וּבִשְׂאֵ֣ת מַתְּנֹֽתֵיכֶ֡ם בְּֽהַעֲבִיר֩ בְּנֵיכֶ֨ם בָּאֵ֜שׁ אַתֶּם֩ נִטְמְאִ֤֨ים לְכָל־ גִּלּֽוּלֵיכֶם֙ עַד־ הַיּ֔וֹם וַאֲנִ֛י אִדָּרֵ֥שׁ לָכֶ֖ם בֵּ֣ית יִשְׂרָאֵ֑ל חַי־ אָ֗נִי נְאֻם֙ אֲדֹנָ֣י יְהוִ֔ה אִם־ אִדָּרֵ֖שׁ לָכֶֽם׃
Palabras y números Strong
- וּבִשְׂאֵ֣תH5375— levantar: alzar
- מַתְּנֹֽתֵיכֶ֡םH4979— regalo
- בְּֽהַעֲבִיר֩H5674— pasar
- בְּנֵיכֶ֨םH1121— hijo
- בָּאֵ֜שׁH784— fuego
- אַתֶּם֩H859— tú (m.s.)
- נִטְמְאִ֤֨יםH2930— contaminar
- לְכָל־H3605— todo
- גִּלּֽוּלֵיכֶם֙H1544— ídolo
- עַד־H5704— hasta
- הַיּ֔וֹםH3117— día
- וַאֲנִ֛יH589— yo
- אִדָּרֵ֥שׁH1875— buscar
- לָכֶ֖םH0
- בֵּ֣יתH1004— lugar
- יִשְׂרָאֵ֑לH3478— Israel
- חַי־H2416— vivo
- אָ֗נִיH589— yo
- נְאֻם֙H5002— pronunciamiento
- אֲדֹנָ֣יH136— Señor
- יְהוִ֔הH3069— YHWH/Dios
- אִם־H518— si
- אִדָּרֵ֖שׁH1875— buscar
- לָכֶֽם׃H0