Reina-Valera 1909 · dominio público
Ezequiel 2:3
Y díjome: Hijo del hombre, yo te envío á los hijos de Israel, á gentes rebeldes que se rebelaron contra mí: ellos y sus padres se han rebelado contra mí hasta este mismo día.
Texto original (hebreo)
וַיֹּ֣אמֶר אֵלַ֗י בֶּן־ אָדָם֙ שׁוֹלֵ֨חַ אֲנִ֤י אֽוֹתְךָ֙ אֶל־ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל אֶל־ גּוֹיִ֥ם הַמּוֹרְדִ֖ים אֲשֶׁ֣ר מָרְדוּ־ בִ֑י הֵ֤מָּה וַאֲבוֹתָם֙ פָּ֣שְׁעוּ בִ֔י עַד־ עֶ֖צֶם הַיּ֥וֹם הַזֶּֽה׃
Palabras y números Strong
- וַיֹּ֣אמֶרH559— decir
- אֵלַ֗יH413— a (hacia)
- בֶּן־H1121— hijo
- אָדָם֙H120— hombre
- שׁוֹלֵ֨חַH7971— enviar: partir
- אֲנִ֤יH589— yo
- אֽוֹתְךָ֙H853— marca de objeto
- אֶל־H413— a (hacia)
- בְּנֵ֣יH1121— hijo
- יִשְׂרָאֵ֔לH3478— Israel
- אֶל־H413— a (hacia)
- גּוֹיִ֥םH1471— nación
- הַמּוֹרְדִ֖יםH4775
- אֲשֶׁ֣רH834— que
- מָרְדוּ־H4775
- בִ֑יH0
- הֵ֤מָּהH1992— ellos (masc.)
- וַאֲבוֹתָם֙H1— padre
- פָּ֣שְׁעוּH6586— transgredir
- בִ֔יH0
- עַד־H5704— hasta
- עֶ֖צֶםH6106— hueso
- הַיּ֥וֹםH3117— día
- הַזֶּֽה׃H2088— este