Reina-Valera 1909 · dominio público
Ezequiel 18:31
Echad de vosotros todas vuestras iniquidades con que habéis prevaricado, y haceos corazón nuevo y espíritu nuevo. ¿Y por qué moriréis, casa de Israel?
Texto original (hebreo)
הַשְׁלִ֣יכוּ מֵעֲלֵיכֶ֗ם אֶת־ כָּל־ פִּשְׁעֵיכֶם֙ אֲשֶׁ֣ר פְּשַׁעְתֶּ֣ם בָּ֔ם וַעֲשׂ֥וּ לָכֶ֛ם לֵ֥ב חָדָ֖שׁ וְר֣וּחַ חֲדָשָׁ֑ה וְלָ֥מָּה תָמֻ֖תוּ בֵּ֥ית יִשְׂרָאֵֽל׃
Palabras y números Strong
- הַשְׁלִ֣יכוּH7993— arrojar
- מֵעֲלֵיכֶ֗םH5921— sobre
- אֶת־H853— marca de objeto
- כָּל־H3605— todo
- פִּשְׁעֵיכֶם֙H6588— rebelión
- אֲשֶׁ֣רH834— que
- פְּשַׁעְתֶּ֣םH6586— transgredir
- בָּ֔םH0
- וַעֲשׂ֥וּH6213— hacer
- לָכֶ֛םH0
- לֵ֥בH3820— corazón
- חָדָ֖שׁH2319— Nueva (Puerta)
- וְר֣וּחַH7307— espíritu
- חֲדָשָׁ֑הH2319— Nueva (Puerta)
- וְלָ֥מָּהH4100— ¿qué?
- תָמֻ֖תוּH4191— morir
- בֵּ֥יתH1004— lugar
- יִשְׂרָאֵֽל׃H3478— Israel