Reina-Valera 1909 · dominio público
Ezequiel 18:2
¿Qué pensáis vosotros, vosotros que usáis este refrán sobre la tierra de Israel, diciendo: Los padres comieron el agraz, y los dientes de los hijos tienen la dentera?
Texto original (hebreo)
מַה־ לָּכֶ֗ם אַתֶּם֙ מֹֽשְׁלִים֙ אֶת־ הַמָּשָׁ֣ל הַזֶּ֔ה עַל־ אַדְמַ֥ת יִשְׂרָאֵ֖ל לֵאמֹ֑ר אָבוֹת֙ יֹ֣אכְלוּ בֹ֔סֶר וְשִׁנֵּ֥י הַבָּנִ֖ים תִּקְהֶֽינָה׃
Palabras y números Strong
- מַה־H4100— ¿qué?
- לָּכֶ֗םH0
- אַתֶּם֙H859— tú (m.s.)
- מֹֽשְׁלִים֙H4911— comparar
- אֶת־H853— marca de objeto
- הַמָּשָׁ֣לH4912— proverbio
- הַזֶּ֔הH2088— este
- עַל־H5921— sobre
- אַדְמַ֥תH127— tierra: suelo
- יִשְׂרָאֵ֖לH3478— Israel
- לֵאמֹ֑רH559— decir
- אָבוֹת֙H1— padre
- יֹ֣אכְלוּH398— comer
- בֹ֔סֶרH1155— uva inmadura
- וְשִׁנֵּ֥יH8127— diente
- הַבָּנִ֖יםH1121— hijo
- תִּקְהֶֽינָה׃H6949— ser romo