Reina-Valera 1909 · dominio público
Ezequiel 17:7
Y fué otra grande águila, de grandes alas y de muchas plumas; y he aquí que esta vid juntó cerca de ella sus raíces, y extendió hacia ella sus ramos, para ser regada por ella por los surcos de su plantío.
Texto original (hebreo)
וַיְהִ֤י נֶֽשֶׁר־ אֶחָד֙ גָּד֔וֹל גְּד֥וֹל כְּנָפַ֖יִם וְרַב־ נוֹצָ֑ה וְהִנֵּה֩ הַגֶּ֨פֶן הַזֹּ֜את כָּֽפְנָ֧ה שָׁרֳשֶׁ֣יהָ עָלָ֗יו וְדָֽלִיּוֹתָיו֙ שִׁלְחָה־ לּ֔וֹ לְהַשְׁק֣וֹת אוֹתָ֔הּ מֵעֲרֻג֖וֹת מַטָּעָֽהּ׃
Palabras y números Strong
- וַיְהִ֤יH1961— ser
- נֶֽשֶׁר־H5404— águila
- אֶחָד֙H259— uno
- גָּד֔וֹלH1419— grande
- גְּד֥וֹלH1419— grande
- כְּנָפַ֖יִםH3671— ala
- וְרַב־H7227— mucho
- נוֹצָ֑הH5133— plumaje
- וְהִנֵּה֩H2009— he aquí
- הַגֶּ֨פֶןH1612— vid
- הַזֹּ֜אתH2063— este
- כָּֽפְנָ֧הH3719
- שָׁרֳשֶׁ֣יהָH8328— raíz
- עָלָ֗יוH5921— sobre
- וְדָֽלִיּוֹתָיו֙H1808— rama
- שִׁלְחָה־H7971— enviar: partir
- לּ֔וֹH0
- לְהַשְׁק֣וֹתH8248— regar: riego
- אוֹתָ֔הּH853— marca de objeto
- מֵעֲרֻג֖וֹתH6170
- מַטָּעָֽהּ׃H4302— plantación