Reina-Valera 1909 · dominio público
Ezequiel 17:6
Y brotó, é hízose una vid de mucha rama, baja de estatura, que sus ramas la miraban, y sus raíces estaban debajo de ella: así que se hizo una vid, y arrojó sarmientos, y echó mugrones.
Texto original (hebreo)
וַיִּצְמַ֡ח וַיְהִי֩ לְגֶ֨פֶן סֹרַ֜חַת שִׁפְלַ֣ת קוֹמָ֗ה לִפְנ֤וֹת דָּלִיּוֹתָיו֙ אֵלָ֔יו וְשָׁרָשָׁ֖יו תַּחְתָּ֣יו יִֽהְי֑וּ וַתְּהִ֣י לְגֶ֔פֶן וַתַּ֣עַשׂ בַּדִּ֔ים וַתְּשַׁלַּ֖ח פֹּארֽוֹת׃
Palabras y números Strong
- וַיִּצְמַ֡חH6779— brotar
- וַיְהִי֩H1961— ser
- לְגֶ֨פֶןH1612— vid
- סֹרַ֜חַתH5628— desbordarse
- שִׁפְלַ֣תH8217— bajo
- קוֹמָ֗הH6967— altura
- לִפְנ֤וֹתH6437— girar
- דָּלִיּוֹתָיו֙H1808— rama
- אֵלָ֔יוH413— a (hacia)
- וְשָׁרָשָׁ֖יוH8328— raíz
- תַּחְתָּ֣יוH8478— debajo
- יִֽהְי֑וּH1961— ser
- וַתְּהִ֣יH1961— ser
- לְגֶ֔פֶןH1612— vid
- וַתַּ֣עַשׂH6213— hacer
- בַּדִּ֔יםH905— solo: poste
- וַתְּשַׁלַּ֖חH7971— enviar: partir
- פֹּארֽוֹת׃H6288— rama