Reina-Valera 1909 · dominio público
Ezequiel 17:12
Di ahora á la casa rebelde: ¿No habéis entendido qué significan estas cosas? Diles: He aquí que el rey de Babilonia vino á Jerusalem, y tomó tu rey y sus príncipes, y llevólos consigo á Babilonia.
Texto original (hebreo)
אֱמָר־ נָא֙ לְבֵ֣ית הַמֶּ֔רִי הֲלֹ֥א יְדַעְתֶּ֖ם מָה־ אֵ֑לֶּה אֱמֹ֗ר הִנֵּה־ בָ֨א מֶֽלֶךְ־ בָּבֶ֤ל יְרוּשָׁלִַ֙ם֙ וַיִּקַּ֤ח אֶת־ מַלְכָּהּ֙ וְאֶת־ שָׂרֶ֔יהָ וַיָּבֵ֥א אוֹתָ֛ם אֵלָ֖יו בָּבֶֽלָה׃
Palabras y números Strong
- אֱמָר־H559— decir
- נָא֙H4994— rogar
- לְבֵ֣יתH1004— lugar
- הַמֶּ֔רִיH4805— rebelión
- הֲלֹ֥אH3808— no
- יְדַעְתֶּ֖םH3045— conocer
- מָה־H4100— ¿qué?
- אֵ֑לֶּהH428— estos
- אֱמֹ֗רH559— decir
- הִנֵּה־H2009— he aquí
- בָ֨אH935— entrar
- מֶֽלֶךְ־H4428— rey
- בָּבֶ֤לH894— Babilonia
- יְרוּשָׁלִַ֙ם֙H3389— Jerusalén
- וַיִּקַּ֤חH3947— tomar
- אֶת־H853— marca de objeto
- מַלְכָּהּ֙H4428— rey
- וְאֶת־H853— marca de objeto
- שָׂרֶ֔יהָH8269— gobernante
- וַיָּבֵ֥אH935— entrar
- אוֹתָ֛םH853— marca de objeto
- אֵלָ֖יוH413— a (hacia)
- בָּבֶֽלָה׃H894— Babilonia