Reina-Valera 1909 · dominio público
Ezequiel 16:52
Tú también, que juzgaste á tus hermanas, lleva tu vergüenza en tus pecados que hiciste más abominables que ellas: más justas son que tú: avergüénzate pues tú también, y lleva tu confusión, pues que has justificado á tus hermanas.
Texto original (hebreo)
גַּם־ אַ֣תְּ שְׂאִ֣י כְלִמָּתֵ֗ךְ אֲשֶׁ֤ר פִּלַּלְתְּ֙ לַֽאֲחוֹתֵ֔ךְ בְּחַטֹּאתַ֛יִךְ אֲשֶׁר־ הִתְעַ֥בְתְּ מֵהֵ֖ן תִּצְדַּ֣קְנָה מִמֵּ֑ךְ וְגַם־ אַ֥תְּ בּ֙וֹשִׁי֙ וּשְׂאִ֣י כְלִמָּתֵ֔ךְ בְּצַדֶּקְתֵּ֖ךְ אַחְיוֹתֵֽךְ׃
Palabras y números Strong
- גַּם־H1571— también
- אַ֣תְּH859— tú (m.s.)
- שְׂאִ֣יH5375— levantar: alzar
- כְלִמָּתֵ֗ךְH3639— vergüenza
- אֲשֶׁ֤רH834— que
- פִּלַּלְתְּ֙H6419— orar
- לַֽאֲחוֹתֵ֔ךְH269— hermana
- בְּחַטֹּאתַ֛יִךְH2403— pecado
- אֲשֶׁר־H834— que
- הִתְעַ֥בְתְּH8581— aborrecer
- מֵהֵ֖ןH2004— ellas
- תִּצְדַּ֣קְנָהH6663— justificar
- מִמֵּ֑ךְH4480— de
- וְגַם־H1571— también
- אַ֥תְּH859— tú (m.s.)
- בּ֙וֹשִׁי֙H954— avergonzarse
- וּשְׂאִ֣יH5375— levantar: alzar
- כְלִמָּתֵ֔ךְH3639— vergüenza
- בְּצַדֶּקְתֵּ֖ךְH6663— justificar
- אַחְיוֹתֵֽךְ׃H269— hermana