Reina-Valera 1909 · dominio público
Ezequiel 16:43
Por cuanto no te acordaste de los días de tu mocedad, y me provocaste á ira en todo esto, por eso, he aquí yo también he tornado tu camino sobre tu cabeza, dice el Señor Jehová; pues ni aun has pensado sobre todas tus abominaciones.
Texto original (hebreo)
יַ֗עַן אֲשֶׁ֤ר לֹֽא־ [k_זכרתי] [q_זָכַרְתְּ֙] אֶת־ יְמֵ֣י נְעוּרַ֔יִךְ וַתִּרְגְּזִי־ לִ֖י בְּכָל־ אֵ֑לֶּה וְגַם־ אֲנִ֨י הֵ֜א דַּרְכֵּ֣ךְ בְּרֹ֣אשׁ נָתַ֗תִּי נְאֻם֙ אֲדֹנָ֣י יְהוִ֔ה וְלֹ֤א [k_עשיתי] [q_עָשִׂית֙] אֶת־ הַזִּמָּ֔ה עַ֖ל כָּל־ תּוֹעֲבֹתָֽיִךְ׃
Palabras y números Strong
- יַ֗עַןH3282— porque
- אֲשֶׁ֤רH834— que
- לֹֽא־H3808— no
- [k_זכרתי]H2142— recordar
- [q_זָכַרְתְּ֙]H2142— recordar
- אֶת־H853— marca de objeto
- יְמֵ֣יH3117— día
- נְעוּרַ֔יִךְH5271— juventud
- וַתִּרְגְּזִי־H7264— temblar
- לִ֖יH0
- בְּכָל־H3605— todo
- אֵ֑לֶּהH428— estos
- וְגַם־H1571— también
- אֲנִ֨יH589— yo
- הֵ֜אH1887— he aquí
- דַּרְכֵּ֣ךְH1870— camino
- בְּרֹ֣אשׁH7218— cabeza
- נָתַ֗תִּיH5414— dar
- נְאֻם֙H5002— pronunciamiento
- אֲדֹנָ֣יH136— Señor
- יְהוִ֔הH3069— YHWH/Dios
- וְלֹ֤אH3808— no
- [k_עשיתי]H6213— hacer
- [q_עָשִׂית֙]H6213— hacer
- אֶת־H853— marca de objeto
- הַזִּמָּ֔הH2154— maldad
- עַ֖לH5921— sobre
- כָּל־H3605— todo
- תּוֹעֲבֹתָֽיִךְ׃H8441— abominación