Reina-Valera 1909 · dominio público
Ezequiel 16:4
Y cuanto á tu nacimiento, el día que naciste no fué cortado tu ombligo, ni fuiste lavada con aguas para atemperarte, ni salada con sal, ni fuiste envuelta con fajas.
Texto original (hebreo)
וּמוֹלְדוֹתַ֗יִךְ בְּי֨וֹם הוּלֶּ֤דֶת אֹתָךְ֙ לֹֽא־ כָרַּ֣ת שָׁרֵּ֔ךְ וּבְמַ֥יִם לֹֽא־ רֻחַ֖צְתְּ לְמִשְׁעִ֑י וְהָמְלֵ֙חַ֙ לֹ֣א הֻמְלַ֔חַתְּ וְהָחְתֵּ֖ל לֹ֥א חֻתָּֽלְתְּ׃
Palabras y números Strong
- וּמוֹלְדוֹתַ֗יִךְH4138— parientes
- בְּי֨וֹםH3117— día
- הוּלֶּ֤דֶתH3205— engendrar
- אֹתָךְ֙H853— marca de objeto
- לֹֽא־H3808— no
- כָרַּ֣תH3772— cortar
- שָׁרֵּ֔ךְH8270
- וּבְמַ֥יִםH4325— agua
- לֹֽא־H3808— no
- רֻחַ֖צְתְּH7364— lavar
- לְמִשְׁעִ֑יH4935
- וְהָמְלֵ֙חַ֙H4414— disipar
- לֹ֣אH3808— no
- הֻמְלַ֔חַתְּH4414— disipar
- וְהָחְתֵּ֖לH2853
- לֹ֥אH3808— no
- חֻתָּֽלְתְּ׃H2853