Reina-Valera 1909 · dominio público
Ezequiel 14:7
Porque cualquier hombre de la casa de Israel, y de los extranjeros que moran en Israel, que se hubiere apartado de andar en pos de mí, y hubiere puesto sus ídolos en su corazón, y establecido delante de su rostro el tropiezo de su maldad, y viniere al profeta para preguntarle por mí, yo Jehová le responderé por mí mismo:
Texto original (hebreo)
כִּי֩ אִ֨ישׁ אִ֜ישׁ מִבֵּ֣ית יִשְׂרָאֵ֗ל וּמֵהַגֵּר֮ אֲשֶׁר־ יָג֣וּר בְּיִשְׂרָאֵל֒ וְיִנָּזֵ֣ר מֵֽאַחֲרַ֗י וְיַ֤עַל גִּלּוּלָיו֙ אֶל־ לִבּ֔וֹ וּמִכְשׁ֣וֹל עֲוֺנ֔וֹ יָשִׂ֖ים נֹ֣כַח פָּנָ֑יו וּבָ֤א אֶל־ הַנָּבִיא֙ לִדְרָשׁ־ ל֣וֹ בִ֔י אֲנִ֣י יְהוָ֔ה נַֽעֲנֶה־ לּ֖וֹ בִּֽי׃
Palabras y números Strong
- כִּי֩H3588— porque
- אִ֨ישׁH376— hombre
- אִ֜ישׁH376— hombre
- מִבֵּ֣יתH1004— lugar
- יִשְׂרָאֵ֗לH3478— Israel
- וּמֵהַגֵּר֮H1616— extranjero
- אֲשֶׁר־H834— que
- יָג֣וּרH1481— residir
- בְּיִשְׂרָאֵל֒H3478— Israel
- וְיִנָּזֵ֣רH5144— dedicar
- מֵֽאַחֲרַ֗יH310— después
- וְיַ֤עַלH5927— ascender
- גִּלּוּלָיו֙H1544— ídolo
- אֶל־H413— a (hacia)
- לִבּ֔וֹH3820— corazón
- וּמִכְשׁ֣וֹלH4383— tropiezo
- עֲוֺנ֔וֹH5771— iniquidad
- יָשִׂ֖יםH7760— poner, hacer
- נֹ֣כַחH5227— delante
- פָּנָ֑יוH6440— rostro
- וּבָ֤אH935— entrar
- אֶל־H413— a (hacia)
- הַנָּבִיא֙H5030— profeta
- לִדְרָשׁ־H1875— buscar
- ל֣וֹH0
- בִ֔יH0
- אֲנִ֣יH589— yo
- יְהוָ֔הH3068— Jehová
- נַֽעֲנֶה־H6030— responder
- לּ֖וֹH0
- בִּֽי׃H0