Reina-Valera 1909 · dominio público
Ezequiel 14:22
Sin embargo, he aquí quedarán en ella algunos residuos, hijos é hijas, que serán llevados fuera: he aquí que ellos entrarán á vosotros, y veréis su camino y sus hechos; y tomaréis consolación del mal que hice venir sobre Jerusalem, de todas las cosas que traje sobre ella.
Texto original (hebreo)
וְהִנֵּ֨ה נֽוֹתְרָה־ בָּ֜הּ פְּלֵטָ֗ה הַֽמּוּצָאִים֮ בָּנִ֣ים וּבָנוֹת֒ הִנָּם֙ יוֹצְאִ֣ים אֲלֵיכֶ֔ם וּרְאִיתֶ֥ם אֶת־ דַּרְכָּ֖ם וְאֶת־ עֲלִֽילוֹתָ֑ם וְנִחַמְתֶּ֗ם עַל־ הָֽרָעָה֙ אֲשֶׁ֤ר הֵבֵ֙אתִי֙ עַל־ יְר֣וּשָׁלִַ֔ם אֵ֛ת כָּל־ אֲשֶׁ֥ר הֵבֵ֖אתִי עָלֶֽיהָ׃
Palabras y números Strong
- וְהִנֵּ֨הH2009— he aquí
- נֽוֹתְרָה־H3498— permanecer
- בָּ֜הּH0
- פְּלֵטָ֗הH6413— superviviente
- הַֽמּוּצָאִים֮H3318— salir
- בָּנִ֣יםH1121— hijo
- וּבָנוֹת֒H1323— hija
- הִנָּם֙H2005— ¡mira!
- יוֹצְאִ֣יםH3318— salir
- אֲלֵיכֶ֔םH413— a (hacia)
- וּרְאִיתֶ֥םH7200— ver
- אֶת־H853— marca de objeto
- דַּרְכָּ֖םH1870— camino
- וְאֶת־H853— marca de objeto
- עֲלִֽילוֹתָ֑םH5949— lascivia
- וְנִחַמְתֶּ֗םH5162— arrepentirse, consolar
- עַל־H5921— sobre
- הָֽרָעָה֙H7451— malo, dañino
- אֲשֶׁ֤רH834— que
- הֵבֵ֙אתִי֙H935— entrar
- עַל־H5921— sobre
- יְר֣וּשָׁלִַ֔םH3389— Jerusalén
- אֵ֛תH853— marca de objeto
- כָּל־H3605— todo
- אֲשֶׁ֥רH834— que
- הֵבֵ֖אתִיH935— entrar
- עָלֶֽיהָ׃H5921— sobre