Reina-Valera 1909 · dominio público
Ezequiel 14:21
Por lo cual así ha dicho el Señor Jehová: ¿Cuánto más, si mis cuatro malos juicios, espada, y hambre, y mala bestia, y pestilencia, enviare contra Jerusalem, para talar de ella hombres y bestias?
Texto original (hebreo)
כִּי֩ כֹ֨ה אָמַ֜ר אֲדֹנָ֣י יְהֹוִ֗ה אַ֣ף כִּֽי־ אַרְבַּ֣עַת שְׁפָטַ֣י הָרָעִ֡ים חֶ֠רֶב וְרָעָ֞ב וְחַיָּ֤ה רָעָה֙ וָדֶ֔בֶר שִׁלַּ֖חְתִּי אֶל־ יְרוּשָׁלִָ֑ם לְהַכְרִ֥ית מִמֶּ֖נָּה אָדָ֥ם וּבְהֵמָֽה׃
Palabras y números Strong
- כִּי֩H3588— porque
- כֹ֨הH3541— así
- אָמַ֜רH559— decir
- אֲדֹנָ֣יH136— Señor
- יְהֹוִ֗הH3069— YHWH/Dios
- אַ֣ףH637— también
- כִּֽי־H3588— porque
- אַרְבַּ֣עַתH702— cuatro
- שְׁפָטַ֣יH8201— juicio
- הָרָעִ֡יםH7451— malo, dañino
- חֶ֠רֶבH2719— espada
- וְרָעָ֞בH7458— hambre
- וְחַיָּ֤הH2416— vivo
- רָעָה֙H7451— malo, dañino
- וָדֶ֔בֶרH1698— pestilencia
- שִׁלַּ֖חְתִּיH7971— enviar: partir
- אֶל־H413— a (hacia)
- יְרוּשָׁלִָ֑םH3389— Jerusalén
- לְהַכְרִ֥יתH3772— cortar
- מִמֶּ֖נָּהH4480— de
- אָדָ֥םH120— hombre
- וּבְהֵמָֽה׃H929— animal