Reina-Valera 1909 · dominio público
Ezequiel 13:20
Por tanto, así ha dicho el Señor Jehová: He aquí yo contra vuestras almohadillas, con que cazáis ahí las almas volando; yo las arrancaré de vuestros brazos, y dejaré las almas, las almas que cazáis volando.
Texto original (hebreo)
לָכֵ֞ן כֹּה־ אָמַ֣ר אֲדֹנָ֣י יְהוִ֗ה הִנְנִ֤י אֶל־ כִּסְּתוֹתֵיכֶ֙נָה֙ אֲשֶׁ֣ר אַ֠תֵּנָה מְצֹדְד֨וֹת שָׁ֤ם אֶת־ הַנְּפָשׁוֹת֙ לְפֹ֣רְח֔וֹת וְקָרַעְתִּ֣י אֹתָ֔ם מֵעַ֖ל זְרוֹעֹֽתֵיכֶ֑ם וְשִׁלַּחְתִּי֙ אֶת־ הַנְּפָשׁ֔וֹת אֲשֶׁ֥ר אַתֶּ֛ם מְצֹדְד֥וֹת אֶת־ נְפָשִׁ֖ים לְפֹרְחֹֽת׃
Palabras y números Strong
- לָכֵ֞ןH3651— correcto
- כֹּה־H3541— así
- אָמַ֣רH559— decir
- אֲדֹנָ֣יH136— Señor
- יְהוִ֗הH3069— YHWH/Dios
- הִנְנִ֤יH2005— ¡mira!
- אֶל־H413— a (hacia)
- כִּסְּתוֹתֵיכֶ֙נָה֙H3704
- אֲשֶׁ֣רH834— que
- אַ֠תֵּנָהH859— tú (m.s.)
- מְצֹדְד֨וֹתH6679— cazar
- שָׁ֤םH8033— allí
- אֶת־H853— marca de objeto
- הַנְּפָשׁוֹת֙H5315— alma
- לְפֹ֣רְח֔וֹתH6524— brotar
- וְקָרַעְתִּ֣יH7167— rasgar
- אֹתָ֔םH853— marca de objeto
- מֵעַ֖לH5921— sobre
- זְרוֹעֹֽתֵיכֶ֑םH2220— brazo
- וְשִׁלַּחְתִּי֙H7971— enviar: partir
- אֶת־H853— marca de objeto
- הַנְּפָשׁ֔וֹתH5315— alma
- אֲשֶׁ֥רH834— que
- אַתֶּ֛םH859— tú (m.s.)
- מְצֹדְד֥וֹתH6679— cazar
- אֶת־H853— marca de objeto
- נְפָשִׁ֖יםH5315— alma
- לְפֹרְחֹֽת׃H6524— brotar