Reina-Valera 1909 · dominio público
Ezequiel 13:19
¿Y habéis de profanarme entre mi pueblo por puñados de cebada y por pedazos de pan, matando las almas que no mueren, y dando vida á las almas que no vivirán, mintiendo á mi pueblo que escucha la mentira?
Texto original (hebreo)
וַתְּחַלֶּלְ֨נָה אֹתִ֜י אֶל־ עַמִּ֗י בְּשַׁעֲלֵ֣י שְׂעֹרִים֮ וּבִפְת֣וֹתֵי לֶחֶם֒ לְהָמִ֤ית נְפָשׁוֹת֙ אֲשֶׁ֣ר לֹֽא־ תְמוּתֶ֔נָה וּלְחַיּ֥וֹת נְפָשׁ֖וֹת אֲשֶׁ֣ר לֹא־ תִֽחְיֶ֑ינָה בְּכַ֨זֶּבְכֶ֔ם לְעַמִּ֖י שֹׁמְעֵ֥י כָזָֽב׃ ס
Palabras y números Strong
- וַתְּחַלֶּלְ֨נָהH2490— perforar
- אֹתִ֜יH853— marca de objeto
- אֶל־H413— a (hacia)
- עַמִּ֗יH5971— pueblo
- בְּשַׁעֲלֵ֣יH8168— puñado
- שְׂעֹרִים֮H8184— cebada
- וּבִפְת֣וֹתֵיH6595— bocado
- לֶחֶם֒H3899— alimento
- לְהָמִ֤יתH4191— morir
- נְפָשׁוֹת֙H5315— alma
- אֲשֶׁ֣רH834— que
- לֹֽא־H3808— no
- תְמוּתֶ֔נָהH4191— morir
- וּלְחַיּ֥וֹתH2421— vivir
- נְפָשׁ֖וֹתH5315— alma
- אֲשֶׁ֣רH834— que
- לֹא־H3808— no
- תִֽחְיֶ֑ינָהH2421— vivir
- בְּכַ֨זֶּבְכֶ֔םH3576— mentir
- לְעַמִּ֖יH5971— pueblo
- שֹׁמְעֵ֥יH8085— oír
- כָזָֽב׃H3577— mentira
- ס