Reina-Valera 1909 · dominio público
Ezequiel 13:18
Y di: Así ha dicho el Señor Jehová: ¡Ay de aquellas que cosen almohadillas á todos codos de manos, y hacen veletes sobre la cabeza de toda edad para cazar las almas! ¿Habéis de cazar las almas de mi pueblo, para mantener así vuestra propia vida?
Texto original (hebreo)
וְאָמַרְתָּ֞ כֹּה־ אָמַ֣ר אֲדֹנָ֣י יְהוִ֗ה הוֹי֩ לִֽמְתַפְּר֨וֹת כְּסָת֜וֹת עַ֣ל כָּל־ אַצִּילֵ֣י יָדַ֗י וְעֹשׂ֧וֹת הַמִּסְפָּח֛וֹת עַל־ רֹ֥אשׁ כָּל־ קוֹמָ֖ה לְצוֹדֵ֣ד נְפָשׁ֑וֹת הַנְּפָשׁוֹת֙ תְּצוֹדֵ֣דְנָה לְעַמִּ֔י וּנְפָשׁ֖וֹת לָכֶ֥נָה תְחַיֶּֽינָה׃
Palabras y números Strong
- וְאָמַרְתָּ֞H559— decir
- כֹּה־H3541— así
- אָמַ֣רH559— decir
- אֲדֹנָ֣יH136— Señor
- יְהוִ֗הH3069— YHWH/Dios
- הוֹי֩H1945— ¡ay!
- לִֽמְתַפְּר֨וֹתH8609
- כְּסָת֜וֹתH3704
- עַ֣לH5921— sobre
- כָּל־H3605— todo
- אַצִּילֵ֣יH679— unión
- יָדַ֗יH3027— mano
- וְעֹשׂ֧וֹתH6213— hacer
- הַמִּסְפָּח֛וֹתH4555— velo
- עַל־H5921— sobre
- רֹ֥אשׁH7218— cabeza
- כָּל־H3605— todo
- קוֹמָ֖הH6967— altura
- לְצוֹדֵ֣דH6679— cazar
- נְפָשׁ֑וֹתH5315— alma
- הַנְּפָשׁוֹת֙H5315— alma
- תְּצוֹדֵ֣דְנָהH6679— cazar
- לְעַמִּ֔יH5971— pueblo
- וּנְפָשׁ֖וֹתH5315— alma
- לָכֶ֥נָהH2421— vivir
- תְחַיֶּֽינָה׃H2421— vivir