Reina-Valera 1909 · dominio público
Ezequiel 12:3
Por tanto tú, hijo del hombre, hazte aparejos de marcha, y pártete de día delante de sus ojos; y te pasarás de tu lugar á otro lugar á vista de ellos, por si tal vez atienden, porque son casa rebelde.
Texto original (hebreo)
וְאַתָּ֣ה בֶן־ אָדָ֗ם עֲשֵׂ֤ה לְךָ֙ כְּלֵ֣י גוֹלָ֔ה וּגְלֵ֥ה יוֹמָ֖ם לְעֵֽינֵיהֶ֑ם וְגָלִ֨יתָ מִמְּקוֹמְךָ֜ אֶל־ מָק֤וֹם אַחֵר֙ לְעֵ֣ינֵיהֶ֔ם אוּלַ֣י יִרְא֔וּ כִּ֛י בֵּ֥ית מְרִ֖י הֵֽמָּה׃
Palabras y números Strong
- וְאַתָּ֣הH859— tú (m.s.)
- בֶן־H1121— hijo
- אָדָ֗םH120— hombre
- עֲשֵׂ֤הH6213— hacer
- לְךָ֙H0
- כְּלֵ֣יH3627— artículo/utensilio
- גוֹלָ֔הH1473— cautiverio
- וּגְלֵ֥הH1540— descubrir, revelar
- יוֹמָ֖םH3119— de día
- לְעֵֽינֵיהֶ֑םH5869— ojo
- וְגָלִ֨יתָH1540— descubrir, revelar
- מִמְּקוֹמְךָ֜H4725— lugar
- אֶל־H413— a (hacia)
- מָק֤וֹםH4725— lugar
- אַחֵר֙H312— otro
- לְעֵ֣ינֵיהֶ֔םH5869— ojo
- אוּלַ֣יH194— quizás
- יִרְא֔וּH7200— ver
- כִּ֛יH3588— porque
- בֵּ֥יתH1004— lugar
- מְרִ֖יH4805— rebelión
- הֵֽמָּה׃H1992— ellos (masc.)