Reina-Valera 1909 · dominio público
Ezequiel 12:23
Diles por tanto: Así ha dicho el Señor Jehová: Haré cesar este refrán, y no repetirán más este dicho en Israel. Diles pues: Se han acercado aquellos días, y la palabra de toda visión.
Texto original (hebreo)
לָכֵ֞ן אֱמֹ֣ר אֲלֵיהֶ֗ם כֹּֽה־ אָמַר֮ אֲדֹנָ֣י יְהוִה֒ הִשְׁבַּ֙תִּי֙ אֶת־ הַמָּשָׁ֣ל הַזֶּ֔ה וְלֹֽא־ יִמְשְׁל֥וּ אֹת֛וֹ ע֖וֹד בְּיִשְׂרָאֵ֑ל כִּ֚י אִם־ דַּבֵּ֣ר אֲלֵיהֶ֔ם קָֽרְבוּ֙ הַיָּמִ֔ים וּדְבַ֖ר כָּל־ חָזֽוֹן׃
Palabras y números Strong
- לָכֵ֞ןH3651— correcto
- אֱמֹ֣רH559— decir
- אֲלֵיהֶ֗םH413— a (hacia)
- כֹּֽה־H3541— así
- אָמַר֮H559— decir
- אֲדֹנָ֣יH136— Señor
- יְהוִה֒H3069— YHWH/Dios
- הִשְׁבַּ֙תִּי֙H7673— cesar
- אֶת־H853— marca de objeto
- הַמָּשָׁ֣לH4912— proverbio
- הַזֶּ֔הH2088— este
- וְלֹֽא־H3808— no
- יִמְשְׁל֥וּH4911— comparar
- אֹת֛וֹH853— marca de objeto
- ע֖וֹדH5750— todavía
- בְּיִשְׂרָאֵ֑לH3478— Israel
- כִּ֚יH3588— porque
- אִם־H518— si
- דַּבֵּ֣רH1696— hablar
- אֲלֵיהֶ֔םH413— a (hacia)
- קָֽרְבוּ֙H7126— presentar, acercar
- הַיָּמִ֔יםH3117— día
- וּדְבַ֖רH1697— palabra
- כָּל־H3605— todo
- חָזֽוֹן׃H2377— visión