Reina-Valera 1909 · dominio público
Ezequiel 12:19
Y dirás al pueblo de la tierra: Así ha dicho el Señor Jehová sobre los moradores de Jerusalem, y sobre la tierra de Israel: Su pan comerán con temor, y con espanto beberán su agua; porque su tierra será asolada de su multitud, por la maldad de todos los que en ella moran.
Texto original (hebreo)
וְאָמַרְתָּ֣ אֶל־ עַ֣ם הָאָ֡רֶץ כֹּֽה־ אָמַר֩ אֲדֹנָ֨י יְהוִ֜ה לְיוֹשְׁבֵ֤י יְרוּשָׁלִַ֙ם֙ אֶל־ אַדְמַ֣ת יִשְׂרָאֵ֔ל לַחְמָם֙ בִּדְאָגָ֣ה יֹאכֵ֔לוּ וּמֵֽימֵיהֶ֖ם בְּשִׁמָּמ֣וֹן יִשְׁתּ֑וּ לְמַ֜עַן תֵּשַׁ֤ם אַרְצָהּ֙ מִמְּלֹאָ֔הּ מֵחֲמַ֖ס כָּֽל־ הַיֹּשְׁבִ֥ים בָּֽהּ׃
Palabras y números Strong
- וְאָמַרְתָּ֣H559— decir
- אֶל־H413— a (hacia)
- עַ֣םH5971— pueblo
- הָאָ֡רֶץH127— tierra: suelo
- כֹּֽה־H3541— así
- אָמַר֩H559— decir
- אֲדֹנָ֨יH136— Señor
- יְהוִ֜הH3069— YHWH/Dios
- לְיוֹשְׁבֵ֤יH3427— habitar
- יְרוּשָׁלִַ֙ם֙H3389— Jerusalén
- אֶל־H413— a (hacia)
- אַדְמַ֣תH776— tierra
- יִשְׂרָאֵ֔לH3478— Israel
- לַחְמָם֙H3899— alimento
- בִּדְאָגָ֣הH1674— ansiedad
- יֹאכֵ֔לוּH398— comer
- וּמֵֽימֵיהֶ֖םH4325— agua
- בְּשִׁמָּמ֣וֹןH8078
- יִשְׁתּ֑וּH8354— beber
- לְמַ֜עַןH4616— porque
- תֵּשַׁ֤םH3456— estar desolado
- אַרְצָהּ֙H776— tierra
- מִמְּלֹאָ֔הּH4393— plenitud
- מֵחֲמַ֖סH2555— violencia
- כָּֽל־H3605— todo
- הַיֹּשְׁבִ֥יםH3427— habitar
- בָּֽהּ׃H0