Reina-Valera 1909 · dominio público
Ezequiel 12:12
Y al príncipe que está en medio de ellos llevarán á cuestas de noche, y saldrán; horadarán la pared para sacarlo por ella; cubrirá su rostro para no ver con sus ojos la tierra.
Texto original (hebreo)
וְהַנָּשִׂ֨יא אֲשֶׁר־ בְּתוֹכָ֜ם אֶל־ כָּתֵ֤ף יִשָּׂא֙ בָּעֲלָטָ֣ה וְיֵצֵ֔א בַּקִּ֥יר יַחְתְּר֖וּ לְה֣וֹצִיא ב֑וֹ פָּנָ֣יו יְכַסֶּ֔ה יַ֗עַן אֲשֶׁ֨ר לֹא־ יִרְאֶ֥ה לַעַ֛יִן ה֖וּא אֶת־ הָאָֽרֶץ׃
Palabras y números Strong
- וְהַנָּשִׂ֨יאH5387— líder
- אֲשֶׁר־H834— que
- בְּתוֹכָ֜םH8432— medio
- אֶל־H413— a (hacia)
- כָּתֵ֤ףH3802— hombro
- יִשָּׂא֙H5375— levantar: alzar
- בָּעֲלָטָ֣הH5939— oscuridad
- וְיֵצֵ֔אH3318— salir
- בַּקִּ֥ירH7023— muro
- יַחְתְּר֖וּH2864
- לְה֣וֹצִיאH3318— salir
- ב֑וֹH0
- פָּנָ֣יוH6440— rostro
- יְכַסֶּ֔הH3680— cubrir
- יַ֗עַןH3282— porque
- אֲשֶׁ֨רH834— que
- לֹא־H3808— no
- יִרְאֶ֥הH7200— ver
- לַעַ֛יִןH5869— ojo
- ה֖וּאH1931— él/ella/ello
- אֶת־H853— marca de objeto
- הָאָֽרֶץ׃H776— tierra