Reina-Valera 1909 · dominio público
Ezequiel 11:13
Y aconteció que, estando yo profetizando, Pelatías hijo de Benaías murió. Entonces caí sobre mi rostro, y clamé con grande voz, y dije: ¡Ah, Señor Jehová! ¿harás tú consumación del resto de Israel?
Texto original (hebreo)
וַֽיְהִי֙ כְּהִנָּ֣בְאִ֔י וּפְלַטְיָ֥הוּ בֶן־ בְּנָיָ֖ה מֵ֑ת וָאֶפֹּ֨ל עַל־ פָּנַ֜י וָאֶזְעַ֣ק קוֹל־ גָּד֗וֹל וָאֹמַר֙ אֲהָהּ֙ אֲדֹנָ֣י יְהוִ֔ה כָּלָה֙ אַתָּ֣ה עֹשֶׂ֔ה אֵ֖ת שְׁאֵרִ֥ית יִשְׂרָאֵֽל׃ פ
Palabras y números Strong
- וַֽיְהִי֙H1961— ser
- כְּהִנָּ֣בְאִ֔יH5012— profetizar
- וּפְלַטְיָ֥הוּH6410— Pelatías
- בֶן־H1121— hijo
- בְּנָיָ֖הH1141— Benaía
- מֵ֑תH4191— morir
- וָאֶפֹּ֨לH5307— caer
- עַל־H5921— sobre
- פָּנַ֜יH6440— rostro
- וָאֶזְעַ֣קH2199— gritar
- קוֹל־H6963— frivolidad
- גָּד֗וֹלH1419— grande
- וָאֹמַר֙H559— decir
- אֲהָהּ֙H162— ¡ay!
- אֲדֹנָ֣יH136— Señor
- יְהוִ֔הH3069— YHWH/Dios
- כָּלָה֙H3617— consumación
- אַתָּ֣הH859— tú (m.s.)
- עֹשֶׂ֔הH6213— hacer
- אֵ֖תH853— marca de objeto
- שְׁאֵרִ֥יתH7611— remanente
- יִשְׂרָאֵֽל׃H3478— Israel
- פ