Reina-Valera 1909 · dominio público
Ezequiel 11:1
Y EL espíritu me elevó, y metióme por la puerta oriental de la casa de Jehová, la cual mira hacia el oriente: y he aquí á la entrada de la puerta veinticinco varones, entre los cuales vi á Jaazanías hijo de Azur, y á Pelatías hijo de Benaías, príncipes del pueblo.
Texto original (hebreo)
וַתִּשָּׂ֨א אֹתִ֜י ר֗וּחַ וַתָּבֵ֣א אֹ֠תִי אֶל־ שַׁ֨עַר בֵּית־ יְהוָ֤ה הַקַּדְמוֹנִי֙ הַפּוֹנֶ֣ה קָדִ֔ימָה וְהִנֵּה֙ בְּפֶ֣תַח הַשַּׁ֔עַר עֶשְׂרִ֥ים וַחֲמִשָּׁ֖ה אִ֑ישׁ וָאֶרְאֶ֨ה בְתוֹכָ֜ם אֶת־ יַאֲזַנְיָ֧ה בֶן־ עַזֻּ֛ר וְאֶת־ פְּלַטְיָ֥הוּ בֶן־ בְּנָיָ֖הוּ שָׂרֵ֖י הָעָֽם׃ פ
Palabras y números Strong
- וַתִּשָּׂ֨אH5375— levantar: alzar
- אֹתִ֜יH853— marca de objeto
- ר֗וּחַH7307— espíritu
- וַתָּבֵ֣אH935— entrar
- אֹ֠תִיH853— marca de objeto
- אֶל־H413— a (hacia)
- שַׁ֨עַרH8179— puerta
- בֵּית־H1004— lugar
- יְהוָ֤הH3068— Jehová
- הַקַּדְמוֹנִי֙H6931— anterior
- הַפּוֹנֶ֣הH6437— girar
- קָדִ֔ימָהH6921— este
- וְהִנֵּה֙H2009— he aquí
- בְּפֶ֣תַחH6607— entrada
- הַשַּׁ֔עַרH8179— puerta
- עֶשְׂרִ֥יםH6242
- וַחֲמִשָּׁ֖הH2568— cinco
- אִ֑ישׁH376— hombre
- וָאֶרְאֶ֨הH7200— ver
- בְתוֹכָ֜םH8432— medio
- אֶת־H853— marca de objeto
- יַאֲזַנְיָ֧הH2970— Jaazanías
- בֶן־H1121— hijo
- עַזֻּ֛רH5809— Azzur
- וְאֶת־H853— marca de objeto
- פְּלַטְיָ֥הוּH6410— Pelatías
- בֶן־H1121— hijo
- בְּנָיָ֖הוּH1141— Benaía
- שָׂרֵ֖יH8269— gobernante
- הָעָֽם׃H5971— pueblo
- פ