Reina-Valera 1909 · dominio público
Ezequiel 10:16
Y cuando andaban los querubines, andaban las ruedas junto con ellos; y cuando los querubines alzaban sus alas para levantarse de la tierra, las ruedas también no se volvían de junto á ellos.
Texto original (hebreo)
וּבְלֶ֙כֶת֙ הַכְּרוּבִ֔ים יֵלְכ֥וּ הָאוֹפַנִּ֖ים אֶצְלָ֑ם וּבִשְׂאֵ֨ת הַכְּרוּבִ֜ים אֶת־ כַּנְפֵיהֶ֗ם לָרוּם֙ מֵעַ֣ל הָאָ֔רֶץ לֹא־ יִסַּ֧בּוּ הָאוֹפַנִּ֛ים גַּם־ הֵ֖ם מֵאֶצְלָֽם׃
Palabras y números Strong
- וּבְלֶ֙כֶת֙H1980— ir
- הַכְּרוּבִ֔יםH3742
- יֵלְכ֥וּH1980— ir
- הָאוֹפַנִּ֖יםH212— rueda
- אֶצְלָ֑םH681— junto a
- וּבִשְׂאֵ֨תH5375— levantar: alzar
- הַכְּרוּבִ֜יםH3742
- אֶת־H853— marca de objeto
- כַּנְפֵיהֶ֗םH3671— ala
- לָרוּם֙H7311— exaltar
- מֵעַ֣לH5921— sobre
- הָאָ֔רֶץH776— tierra
- לֹא־H3808— no
- יִסַּ֧בּוּH5437— girar, dar vuelta
- הָאוֹפַנִּ֛יםH212— rueda
- גַּם־H1571— también
- הֵ֖םH1992— ellos (masc.)
- מֵאֶצְלָֽם׃H681— junto a