Reina-Valera 1909 · dominio público
Éxodo 9:19
Envía, pues, á recoger tu ganado, y todo lo que tienes en el campo; porque todo hombre ó animal que se hallare en el campo, y no fuere recogido á casa, el granizo descenderá sobre él, y morirá.
Texto original (hebreo)
וְעַתָּ֗ה שְׁלַ֤ח הָעֵז֙ אֶֽת־ מִקְנְךָ֔ וְאֵ֛ת כָּל־ אֲשֶׁ֥ר לְךָ֖ בַּשָּׂדֶ֑ה כָּל־ הָאָדָ֨ם וְהַבְּהֵמָ֜ה אֲשֶֽׁר־ יִמָּצֵ֣א בַשָּׂדֶ֗ה וְלֹ֤א יֵֽאָסֵף֙ הַבַּ֔יְתָה וְיָרַ֧ד עֲלֵהֶ֛ם הַבָּרָ֖ד וָמֵֽתוּ׃
Palabras y números Strong
- וְעַתָּ֗הH6258— ahora
- שְׁלַ֤חH7971— enviar: partir
- הָעֵז֙H5756— buscar refugio
- אֶֽת־H853— marca de objeto
- מִקְנְךָ֔H4735— ganado
- וְאֵ֛תH853— marca de objeto
- כָּל־H3605— todo
- אֲשֶׁ֥רH834— que
- לְךָ֖H0
- בַּשָּׂדֶ֑הH7704— tierra: suelo
- כָּל־H3605— todo
- הָאָדָ֨םH120— hombre
- וְהַבְּהֵמָ֜הH929— animal
- אֲשֶֽׁר־H834— que
- יִמָּצֵ֣אH4672— encontrar
- בַשָּׂדֶ֗הH7704— tierra: suelo
- וְלֹ֤אH3808— no
- יֵֽאָסֵף֙H622— reunir
- הַבַּ֔יְתָהH1004— lugar
- וְיָרַ֧דH3381— descender
- עֲלֵהֶ֛םH5921— sobre
- הַבָּרָ֖דH1259— granizo
- וָמֵֽתוּ׃H4191— morir