Reina-Valera 1909 · dominio público
Éxodo 9:14
Porque yo enviaré esta vez todas mis plagas á tu corazón, sobre tus siervos, y sobre tu pueblo, para que entiendas que no hay otro como yo en toda la tierra.
Texto original (hebreo)
כִּ֣י בַּפַּ֣עַם הַזֹּ֗את אֲנִ֨י שֹׁלֵ֜חַ אֶת־ כָּל־ מַגֵּפֹתַי֙ אֶֽל־ לִבְּךָ֔ וּבַעֲבָדֶ֖יךָ וּבְעַמֶּ֑ךָ בַּעֲב֣וּר תֵּדַ֔ע כִּ֛י אֵ֥ין כָּמֹ֖נִי בְּכָל־ הָאָֽרֶץ׃
Palabras y números Strong
- כִּ֣יH3588— porque
- בַּפַּ֣עַםH6471— golpe
- הַזֹּ֗אתH2063— este
- אֲנִ֨יH589— yo
- שֹׁלֵ֜חַH7971— enviar: partir
- אֶת־H853— marca de objeto
- כָּל־H3605— todo
- מַגֵּפֹתַי֙H4046— plaga
- אֶֽל־H413— a (hacia)
- לִבְּךָ֔H3820— corazón
- וּבַעֲבָדֶ֖יךָH5650— siervo/esclavo
- וּבְעַמֶּ֑ךָH5971— pueblo
- בַּעֲב֣וּרH5668— por causa de
- תֵּדַ֔עH3045— conocer
- כִּ֛יH3588— porque
- אֵ֥יןH369— nada
- כָּמֹ֖נִיH3644— como
- בְּכָל־H3605— todo
- הָאָֽרֶץ׃H776— tierra