Reina-Valera 1909 · dominio público
Éxodo 9:13
Entonces Jehová dijo á Moisés: Levántate de mañana, y ponte delante de Faraón, y dile: Jehová, el Dios de los Hebreos, dice así: Deja ir á mi pueblo, para que me sirva.
Texto original (hebreo)
וַיֹּ֤אמֶר יְהוָה֙ אֶל־ מֹשֶׁ֔ה הַשְׁכֵּ֣ם בַּבֹּ֔קֶר וְהִתְיַצֵּ֖ב לִפְנֵ֣י פַרְעֹ֑ה וְאָמַרְתָּ֣ אֵלָ֗יו כֹּֽה־ אָמַ֤ר יְהוָה֙ אֱלֹהֵ֣י הָֽעִבְרִ֔ים שַׁלַּ֥ח אֶת־ עַמִּ֖י וְיַֽעַבְדֻֽנִי׃
Palabras y números Strong
- וַיֹּ֤אמֶרH559— decir
- יְהוָה֙H3068— Jehová
- אֶל־H413— a (hacia)
- מֹשֶׁ֔הH4872— Moisés
- הַשְׁכֵּ֣םH7925— levantarse
- בַּבֹּ֔קֶרH1242— mañana
- וְהִתְיַצֵּ֖בH3320— estar de pie
- לִפְנֵ֣יH6440— rostro
- פַרְעֹ֑הH6547— Faraón
- וְאָמַרְתָּ֣H559— decir
- אֵלָ֗יוH413— a (hacia)
- כֹּֽה־H3541— así
- אָמַ֤רH559— decir
- יְהוָה֙H3068— Jehová
- אֱלֹהֵ֣יH430— Dios
- הָֽעִבְרִ֔יםH5680— hebreo
- שַׁלַּ֥חH7971— enviar: partir
- אֶת־H853— marca de objeto
- עַמִּ֖יH5971— pueblo
- וְיַֽעַבְדֻֽנִי׃H5647— servir