Reina-Valera 1909 · dominio público
Éxodo 9:10
Y tomaron la ceniza del horno, y pusiéronse delante de Faraón, y esparcióla Moisés hacia el cielo; y vino un sarpullido que causaba tumores apostemados así en los hombres como en las bestias.
Texto original (hebreo)
וַיִּקְח֞וּ אֶת־ פִּ֣יחַ הַכִּבְשָׁ֗ן וַיַּֽעַמְדוּ֙ לִפְנֵ֣י פַרְעֹ֔ה וַיִּזְרֹ֥ק אֹת֛וֹ מֹשֶׁ֖ה הַשָּׁמָ֑יְמָה וַיְהִ֗י שְׁחִין֙ אֲבַעְבֻּעֹ֔ת פֹּרֵ֕חַ בָּאָדָ֖ם וּבַבְּהֵמָֽה׃
Palabras y números Strong
- וַיִּקְח֞וּH3947— tomar
- אֶת־H853— marca de objeto
- פִּ֣יחַH6368— hollín
- הַכִּבְשָׁ֗ןH3536
- וַיַּֽעַמְדוּ֙H5975— estar de pie
- לִפְנֵ֣יH6440— rostro
- פַרְעֹ֔הH6547— Faraón
- וַיִּזְרֹ֥קH2236— esparcir
- אֹת֛וֹH853— marca de objeto
- מֹשֶׁ֖הH4872— Moisés
- הַשָּׁמָ֑יְמָהH8064— cielos
- וַיְהִ֗יH1961— ser
- שְׁחִין֙H7822— forúnculo
- אֲבַעְבֻּעֹ֔תH76
- פֹּרֵ֕חַH6524— brotar
- בָּאָדָ֖םH120— hombre
- וּבַבְּהֵמָֽה׃H929— animal