Reina-Valera 1909 · dominio público
Éxodo 8:4
Y las ranas subirán sobre ti, y sobre tu pueblo, y sobre todos tus siervos.
Texto original (hebreo)
וַיִּקְרָ֨א פַרְעֹ֜ה לְמֹשֶׁ֣ה וּֽלְאַהֲרֹ֗ן וַיֹּ֙אמֶר֙ הַעְתִּ֣ירוּ אֶל־ יְהוָ֔ה וְיָסֵר֙ הַֽצְפַרְדְּעִ֔ים מִמֶּ֖נִּי וּמֵֽעַמִּ֑י וַאֲשַׁלְּחָה֙ אֶת־ הָעָ֔ם וְיִזְבְּח֖וּ לַיהוָֽה׃
Palabras y números Strong
- וַיִּקְרָ֨אH7121— llamar: llamar a
- פַרְעֹ֜הH6547— Faraón
- לְמֹשֶׁ֣הH4872— Moisés
- וּֽלְאַהֲרֹ֗ןH175— Aarón
- וַיֹּ֙אמֶר֙H559— decir
- הַעְתִּ֣ירוּH6279— orar
- אֶל־H413— a (hacia)
- יְהוָ֔הH3068— Jehová
- וְיָסֵר֙H5493— apartar, quitar
- הַֽצְפַרְדְּעִ֔יםH6854— rana
- מִמֶּ֖נִּיH4480— de
- וּמֵֽעַמִּ֑יH5971— pueblo
- וַאֲשַׁלְּחָה֙H7971— enviar: partir
- אֶת־H853— marca de objeto
- הָעָ֔םH5971— pueblo
- וְיִזְבְּח֖וּH2076— sacrificar
- לַיהוָֽה׃H3068— Jehová