Reina-Valera 1909 · dominio público
Éxodo 8:24
Y Jehová lo hizo así: que vino toda suerte de moscas molestísimas sobre la casa de Faraón, y sobre las casas de sus siervos, y sobre todo el país de Egipto; y la tierra fué corrompida á causa de ellas.
Texto original (hebreo)
וַיֹּ֣אמֶר פַּרְעֹ֗ה אָנֹכִ֞י אֲשַׁלַּ֤ח אֶתְכֶם֙ וּזְבַחְתֶּ֞ם לַיהוָ֤ה אֱלֹֽהֵיכֶם֙ בַּמִּדְבָּ֔ר רַ֛ק הַרְחֵ֥ק לֹא־ תַרְחִ֖יקוּ לָלֶ֑כֶת הַעְתִּ֖ירוּ בַּעֲדִֽי׃
Palabras y números Strong
- וַיֹּ֣אמֶרH559— decir
- פַּרְעֹ֗הH6547— Faraón
- אָנֹכִ֞יH595— yo
- אֲשַׁלַּ֤חH7971— enviar: partir
- אֶתְכֶם֙H853— marca de objeto
- וּזְבַחְתֶּ֞םH2076— sacrificar
- לַיהוָ֤הH3068— Jehová
- אֱלֹֽהֵיכֶם֙H430— Dios
- בַּמִּדְבָּ֔רH4057— desierto
- רַ֛קH7535— excepto
- הַרְחֵ֥קH7368— quitar
- לֹא־H3808— no
- תַרְחִ֖יקוּH7368— quitar
- לָלֶ֑כֶתH1980— ir
- הַעְתִּ֖ירוּH6279— orar
- בַּעֲדִֽי׃H1157— acerca de/a través de/por