Reina-Valera 1909 · dominio público
Éxodo 8:22
Y aquel día yo apartaré la tierra de Gosén, en la cual mi pueblo habita, para que ninguna suerte de moscas haya en ella; á fin de que sepas que yo soy Jehová en medio de la tierra.
Texto original (hebreo)
וַיֹּ֣אמֶר מֹשֶׁ֗ה לֹ֤א נָכוֹן֙ לַעֲשׂ֣וֹת כֵּ֔ן כִּ֚י תּוֹעֲבַ֣ת מִצְרַ֔יִם נִזְבַּ֖ח לַיהוָ֣ה אֱלֹהֵ֑ינוּ הֵ֣ן נִזְבַּ֞ח אֶת־ תּוֹעֲבַ֥ת מִצְרַ֛יִם לְעֵינֵיהֶ֖ם וְלֹ֥א יִסְקְלֻֽנוּ׃
Palabras y números Strong
- וַיֹּ֣אמֶרH559— decir
- מֹשֶׁ֗הH4872— Moisés
- לֹ֤אH3808— no
- נָכוֹן֙H3559— establecer, preparar
- לַעֲשׂ֣וֹתH6213— hacer
- כֵּ֔ןH3651— correcto
- כִּ֚יH3588— porque
- תּוֹעֲבַ֣תH8441— abominación
- מִצְרַ֔יִםH4713— egipcio
- נִזְבַּ֖חH2076— sacrificar
- לַיהוָ֣הH3068— Jehová
- אֱלֹהֵ֑ינוּH430— Dios
- הֵ֣ןH2005— ¡mira!
- נִזְבַּ֞חH2076— sacrificar
- אֶת־H853— marca de objeto
- תּוֹעֲבַ֥תH8441— abominación
- מִצְרַ֛יִםH4713— egipcio
- לְעֵינֵיהֶ֖םH5869— ojo
- וְלֹ֥אH3808— no
- יִסְקְלֻֽנוּ׃H5619— apedrear