Reina-Valera 1909 · dominio público
Éxodo 8:18
Y los encantadores hicieron así también, para sacar piojos con sus encantamientos; mas no pudieron. Y había piojos así en los hombres como en las bestias.
Texto original (hebreo)
וְהִפְלֵיתִי֩ בַיּ֨וֹם הַה֜וּא אֶת־ אֶ֣רֶץ גֹּ֗שֶׁן אֲשֶׁ֤ר עַמִּי֙ עֹמֵ֣ד עָלֶ֔יהָ לְבִלְתִּ֥י הֱיֽוֹת־ שָׁ֖ם עָרֹ֑ב לְמַ֣עַן תֵּדַ֔ע כִּ֛י אֲנִ֥י יְהוָ֖ה בְּקֶ֥רֶב הָאָֽרֶץ׃
Palabras y números Strong
- וְהִפְלֵיתִי֩H6395— ser distinguido
- בַיּ֨וֹםH3117— día
- הַה֜וּאH1931— él/ella/ello
- אֶת־H853— marca de objeto
- אֶ֣רֶץH776— tierra
- גֹּ֗שֶׁןH1657— Gosén
- אֲשֶׁ֤רH834— que
- עַמִּי֙H5971— pueblo
- עֹמֵ֣דH5975— estar de pie
- עָלֶ֔יהָH5921— sobre
- לְבִלְתִּ֥יH1115— no sea que
- הֱיֽוֹת־H1961— ser
- שָׁ֖םH8033— allí
- עָרֹ֑בH6157
- לְמַ֣עַןH4616— porque
- תֵּדַ֔עH3045— conocer
- כִּ֛יH3588— porque
- אֲנִ֥יH589— yo
- יְהוָ֖הH3068— Jehová
- בְּקֶ֥רֶבH7130— entrañas, en medio
- הָאָֽרֶץ׃H776— tierra