Reina-Valera 1909 · dominio público
Éxodo 8:16
Entonces Jehová dijo á Moisés: Di á Aarón: Extiende tu vara, y hiere el polvo de la tierra, para que se vuelva piojos por todo el país de Egipto.
Texto original (hebreo)
וַיֹּ֨אמֶר יְהוָ֜ה אֶל־ מֹשֶׁ֗ה הַשְׁכֵּ֤ם בַּבֹּ֙קֶר֙ וְהִתְיַצֵּב֙ לִפְנֵ֣י פַרְעֹ֔ה הִנֵּ֖ה יוֹצֵ֣א הַמָּ֑יְמָה וְאָמַרְתָּ֣ אֵלָ֗יו כֹּ֚ה אָמַ֣ר יְהוָ֔ה שַׁלַּ֥ח עַמִּ֖י וְיַֽעַבְדֻֽנִי׃
Palabras y números Strong
- וַיֹּ֨אמֶרH559— decir
- יְהוָ֜הH3068— Jehová
- אֶל־H413— a (hacia)
- מֹשֶׁ֗הH4872— Moisés
- הַשְׁכֵּ֤םH7925— levantarse
- בַּבֹּ֙קֶר֙H1242— mañana
- וְהִתְיַצֵּב֙H3320— estar de pie
- לִפְנֵ֣יH6440— rostro
- פַרְעֹ֔הH6547— Faraón
- הִנֵּ֖הH2009— he aquí
- יוֹצֵ֣אH3318— salir
- הַמָּ֑יְמָהH4325— agua
- וְאָמַרְתָּ֣H559— decir
- אֵלָ֗יוH413— a (hacia)
- כֹּ֚הH3541— así
- אָמַ֣רH559— decir
- יְהוָ֔הH3068— Jehová
- שַׁלַּ֥חH7971— enviar: partir
- עַמִּ֖יH5971— pueblo
- וְיַֽעַבְדֻֽנִי׃H5647— servir