Reina-Valera 1909 · dominio público
Éxodo 8:1
ENTONCES Jehová dijo á Moisés: Entra á Faraón, y dile: Jehová ha dicho así: Deja ir á mi pueblo, para que me sirvan.
Texto original (hebreo)
וַיֹּ֣אמֶר יְהוָה֮ אֶל־ מֹשֶׁה֒ אֱמֹ֣ר אֶֽל־ אַהֲרֹ֗ן נְטֵ֤ה אֶת־ יָדְךָ֙ בְּמַטֶּ֔ךָ עַל־ הַ֨נְּהָרֹ֔ת עַל־ הַיְאֹרִ֖ים וְעַל־ הָאֲגַמִּ֑ים וְהַ֥עַל אֶת־ הַֽצְפַרְדְּעִ֖ים עַל־ אֶ֥רֶץ מִצְרָֽיִם׃
Palabras y números Strong
- וַיֹּ֣אמֶרH559— decir
- יְהוָה֮H3068— Jehová
- אֶל־H413— a (hacia)
- מֹשֶׁה֒H4872— Moisés
- אֱמֹ֣רH559— decir
- אֶֽל־H413— a (hacia)
- אַהֲרֹ֗ןH175— Aarón
- נְטֵ֤הH5186— extender
- אֶת־H853— marca de objeto
- יָדְךָ֙H3027— mano
- בְּמַטֶּ֔ךָH4294— tribu
- עַל־H5921— sobre
- הַ֨נְּהָרֹ֔תH5104— río
- עַל־H5921— sobre
- הַיְאֹרִ֖יםH2975— Nilo
- וְעַל־H5921— sobre
- הָאֲגַמִּ֑יםH98— estanque
- וְהַ֥עַלH5927— ascender
- אֶת־H853— marca de objeto
- הַֽצְפַרְדְּעִ֖יםH6854— rana
- עַל־H5921— sobre
- אֶ֥רֶץH776— tierra
- מִצְרָֽיִם׃H4714— Egipto