Reina-Valera 1909 · dominio público
Éxodo 7:20
Y Moisés y Aarón hicieron como Jehová lo mandó; y alzando la vara hirió las aguas que había en el río, en presencia de Faraón y de sus siervos; y todas las aguas que había en el río se convirtieron en sangre.
Texto original (hebreo)
וַיַּֽעֲשׂוּ־ כֵן֩ מֹשֶׁ֨ה וְאַהֲרֹ֜ן כַּאֲשֶׁ֣ר צִוָּ֣ה יְהוָ֗ה וַיָּ֤רֶם בַּמַּטֶּה֙ וַיַּ֤ךְ אֶת־ הַמַּ֙יִם֙ אֲשֶׁ֣ר בַּיְאֹ֔ר לְעֵינֵ֣י פַרְעֹ֔ה וּלְעֵינֵ֖י עֲבָדָ֑יו וַיֵּהָֽפְכ֛וּ כָּל־ הַמַּ֥יִם אֲשֶׁר־ בַּיְאֹ֖ר לְדָֽם׃
Palabras y números Strong
- וַיַּֽעֲשׂוּ־H6213— hacer
- כֵן֩H3651— correcto
- מֹשֶׁ֨הH4872— Moisés
- וְאַהֲרֹ֜ןH175— Aarón
- כַּאֲשֶׁ֣רH834— que
- צִוָּ֣הH6680— mandar
- יְהוָ֗הH3068— Jehová
- וַיָּ֤רֶםH7311— exaltar
- בַּמַּטֶּה֙H4294— tribu
- וַיַּ֤ךְH5221— golpear
- אֶת־H853— marca de objeto
- הַמַּ֙יִם֙H4325— agua
- אֲשֶׁ֣רH834— que
- בַּיְאֹ֔רH2975— Nilo
- לְעֵינֵ֣יH5869— ojo
- פַרְעֹ֔הH6547— Faraón
- וּלְעֵינֵ֖יH5869— ojo
- עֲבָדָ֑יוH5650— siervo/esclavo
- וַיֵּהָֽפְכ֛וּH2015— volcar
- כָּל־H3605— todo
- הַמַּ֥יִםH4325— agua
- אֲשֶׁר־H834— que
- בַּיְאֹ֖רH2975— Nilo
- לְדָֽם׃H1818— sangre