Reina-Valera 1909 · dominio público
Éxodo 7:19
Y Jehová dijo á Moisés: Di á Aarón: Toma tu vara, y extiende tu mano sobre las aguas de Egipto, sobre sus ríos, sobre sus arroyos y sobre sus estanques, y sobre todos sus depósitos de aguas, para que se conviertan en sangre, y haya sangre por toda la región de Egipto, así en los vasos de madera como en los de piedra.
Texto original (hebreo)
וַיֹּ֨אמֶר יְהוָ֜ה אֶל־ מֹשֶׁ֗ה אֱמֹ֣ר אֶֽל־ אַהֲרֹ֡ן קַ֣ח מַטְּךָ֣ וּנְטֵֽה־ יָדְךָ֩ עַל־ מֵימֵ֨י מִצְרַ֜יִם עַֽל־ נַהֲרֹתָ֣ם עַל־ יְאֹרֵיהֶ֣ם וְעַל־ אַגְמֵיהֶ֗ם וְעַ֛ל כָּל־ מִקְוֵ֥ה מֵימֵיהֶ֖ם וְיִֽהְיוּ־ דָ֑ם וְהָ֤יָה דָם֙ בְּכָל־ אֶ֣רֶץ מִצְרַ֔יִם וּבָעֵצִ֖ים וּבָאֲבָנִֽים׃
Palabras y números Strong
- וַיֹּ֨אמֶרH559— decir
- יְהוָ֜הH3068— Jehová
- אֶל־H413— a (hacia)
- מֹשֶׁ֗הH4872— Moisés
- אֱמֹ֣רH559— decir
- אֶֽל־H413— a (hacia)
- אַהֲרֹ֡ןH175— Aarón
- קַ֣חH3947— tomar
- מַטְּךָ֣H4294— tribu
- וּנְטֵֽה־H5186— extender
- יָדְךָ֩H3027— mano
- עַל־H5921— sobre
- מֵימֵ֨יH4325— agua
- מִצְרַ֜יִםH4714— Egipto
- עַֽל־H5921— sobre
- נַהֲרֹתָ֣םH5104— río
- עַל־H5921— sobre
- יְאֹרֵיהֶ֣םH2975— Nilo
- וְעַל־H5921— sobre
- אַגְמֵיהֶ֗םH98— estanque
- וְעַ֛לH5921— sobre
- כָּל־H3605— todo
- מִקְוֵ֥הH4723— Cue
- מֵימֵיהֶ֖םH4325— agua
- וְיִֽהְיוּ־H1961— ser
- דָ֑םH1818— sangre
- וְהָ֤יָהH1961— ser
- דָם֙H1818— sangre
- בְּכָל־H3605— todo
- אֶ֣רֶץH776— tierra
- מִצְרַ֔יִםH4714— Egipto
- וּבָעֵצִ֖יםH6086— árbol: madera
- וּבָאֲבָנִֽים׃H68— piedra: peso