Reina-Valera 1909 · dominio público
Éxodo 7:16
Y dile: Jehová el Dios de los Hebreos me ha enviado á ti, diciendo: Deja ir á mi pueblo, para que me sirvan en el desierto; y he aquí que hasta ahora no has querido oir.
Texto original (hebreo)
וְאָמַרְתָּ֣ אֵלָ֗יו יְהוָ֞ה אֱלֹהֵ֤י הָעִבְרִים֙ שְׁלָחַ֤נִי אֵלֶ֙יךָ֙ לֵאמֹ֔ר שַׁלַּח֙ אֶת־ עַמִּ֔י וְיַֽעַבְדֻ֖נִי בַּמִּדְבָּ֑ר וְהִנֵּ֥ה לֹא־ שָׁמַ֖עְתָּ עַד־ כֹּֽה׃
Palabras y números Strong
- וְאָמַרְתָּ֣H559— decir
- אֵלָ֗יוH413— a (hacia)
- יְהוָ֞הH3068— Jehová
- אֱלֹהֵ֤יH430— Dios
- הָעִבְרִים֙H5680— hebreo
- שְׁלָחַ֤נִיH7971— enviar: partir
- אֵלֶ֙יךָ֙H413— a (hacia)
- לֵאמֹ֔רH559— decir
- שַׁלַּח֙H7971— enviar: partir
- אֶת־H853— marca de objeto
- עַמִּ֔יH5971— pueblo
- וְיַֽעַבְדֻ֖נִיH5647— servir
- בַּמִּדְבָּ֑רH4057— desierto
- וְהִנֵּ֥הH2009— he aquí
- לֹא־H3808— no
- שָׁמַ֖עְתָּH8085— oír
- עַד־H5704— hasta
- כֹּֽה׃H3541— así