Reina-Valera 1909 · dominio público
Éxodo 6:8
Y os meteré en la tierra, por la cual alcé mi mano que la daría á Abraham, á Isaac y á Jacob: y yo os la daré por heredad. Yo JEHOVÁ.
Texto original (hebreo)
וְהֵבֵאתִ֤י אֶתְכֶם֙ אֶל־ הָאָ֔רֶץ אֲשֶׁ֤ר נָשָׂ֙אתִי֙ אֶת־ יָדִ֔י לָתֵ֣ת אֹתָ֔הּ לְאַבְרָהָ֥ם לְיִצְחָ֖ק וּֽלְיַעֲקֹ֑ב וְנָתַתִּ֨י אֹתָ֥הּ לָכֶ֛ם מוֹרָשָׁ֖ה אֲנִ֥י יְהוָֽה׃
Palabras y números Strong
- וְהֵבֵאתִ֤יH935— entrar
- אֶתְכֶם֙H853— marca de objeto
- אֶל־H413— a (hacia)
- הָאָ֔רֶץH776— tierra
- אֲשֶׁ֤רH834— que
- נָשָׂ֙אתִי֙H5375— levantar: alzar
- אֶת־H853— marca de objeto
- יָדִ֔יH3027— mano
- לָתֵ֣תH5414— dar
- אֹתָ֔הּH853— marca de objeto
- לְאַבְרָהָ֥םH85— Abraham
- לְיִצְחָ֖קH3327— Isaac
- וּֽלְיַעֲקֹ֑בH3290— Jacob
- וְנָתַתִּ֨יH5414— dar
- אֹתָ֥הּH853— marca de objeto
- לָכֶ֛םH0
- מוֹרָשָׁ֖הH4181— posesión
- אֲנִ֥יH589— yo
- יְהוָֽה׃H3068— Jehová