Reina-Valera 1909 · dominio público
Éxodo 6:6
Por tanto dirás á los hijos de Israel: Yo JEHOVÁ; y yo os sacaré de debajo de las cargas de Egipto, y os libraré de su servidumbre, y os redimiré con brazo extendido, y con juicios grandes:
Texto original (hebreo)
לָכֵ֞ן אֱמֹ֥ר לִבְנֵֽי־ יִשְׂרָאֵ֘ל אֲנִ֣י יְהוָה֒ וְהוֹצֵאתִ֣י אֶתְכֶ֗ם מִתַּ֙חַת֙ סִבְלֹ֣ת מִצְרַ֔יִם וְהִצַּלְתִּ֥י אֶתְכֶ֖ם מֵעֲבֹדָתָ֑ם וְגָאַלְתִּ֤י אֶתְכֶם֙ בִּזְר֣וֹעַ נְטוּיָ֔ה וּבִשְׁפָטִ֖ים גְּדֹלִֽים׃
Palabras y números Strong
- לָכֵ֞ןH3651— correcto
- אֱמֹ֥רH559— decir
- לִבְנֵֽי־H1121— hijo
- יִשְׂרָאֵ֘לH3478— Israel
- אֲנִ֣יH589— yo
- יְהוָה֒H3068— Jehová
- וְהוֹצֵאתִ֣יH3318— salir
- אֶתְכֶ֗םH853— marca de objeto
- מִתַּ֙חַת֙H8478— debajo
- סִבְלֹ֣תH5450— carga
- מִצְרַ֔יִםH4714— Egipto
- וְהִצַּלְתִּ֥יH5337— rescatar
- אֶתְכֶ֖םH853— marca de objeto
- מֵעֲבֹדָתָ֑םH5656— servicio
- וְגָאַלְתִּ֤יH1350— redimir
- אֶתְכֶם֙H853— marca de objeto
- בִּזְר֣וֹעַH2220— brazo
- נְטוּיָ֔הH5186— extender
- וּבִשְׁפָטִ֖יםH8201— juicio
- גְּדֹלִֽים׃H1419— grande