Reina-Valera 1909 · dominio público
Éxodo 6:5
Y asimismo yo he oído el gemido de los hijos de Israel, á quienes hacen servir los Egipcios, y heme acordado de mi pacto.
Texto original (hebreo)
וְגַ֣ם אֲנִ֣י שָׁמַ֗עְתִּי אֶֽת־ נַאֲקַת֙ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל אֲשֶׁ֥ר מִצְרַ֖יִם מַעֲבִדִ֣ים אֹתָ֑ם וָאֶזְכֹּ֖ר אֶת־ בְּרִיתִֽי׃
Palabras y números Strong
- וְגַ֣םH1571— también
- אֲנִ֣יH589— yo
- שָׁמַ֗עְתִּיH8085— oír
- אֶֽת־H853— marca de objeto
- נַאֲקַת֙H5009— gemido
- בְּנֵ֣יH1121— hijo
- יִשְׂרָאֵ֔לH3478— Israel
- אֲשֶׁ֥רH834— que
- מִצְרַ֖יִםH4714— Egipto
- מַעֲבִדִ֣יםH5647— servir
- אֹתָ֑םH853— marca de objeto
- וָאֶזְכֹּ֖רH2142— recordar
- אֶת־H853— marca de objeto
- בְּרִיתִֽי׃H1285— pacto