Reina-Valera 1909 · dominio público
Éxodo 6:12
Y respondió Moisés delante de Jehová, diciendo: He aquí, los hijos de Israel no me escuchan: ¿cómo pues me escuchará Faraón, mayormente siendo yo incircunciso de labios?
Texto original (hebreo)
וַיְדַבֵּ֣ר מֹשֶׁ֔ה לִפְנֵ֥י יְהוָ֖ה לֵאמֹ֑ר הֵ֤ן בְּנֵֽי־ יִשְׂרָאֵל֙ לֹֽא־ שָׁמְע֣וּ אֵלַ֔י וְאֵיךְ֙ יִשְׁמָעֵ֣נִי פַרְעֹ֔ה וַאֲנִ֖י עֲרַ֥ל שְׂפָתָֽיִם׃ פ
Palabras y números Strong
- וַיְדַבֵּ֣רH1696— hablar
- מֹשֶׁ֔הH4872— Moisés
- לִפְנֵ֥יH6440— rostro
- יְהוָ֖הH3068— Jehová
- לֵאמֹ֑רH559— decir
- הֵ֤ןH2005— ¡mira!
- בְּנֵֽי־H1121— hijo
- יִשְׂרָאֵל֙H3478— Israel
- לֹֽא־H3808— no
- שָׁמְע֣וּH8085— oír
- אֵלַ֔יH413— a (hacia)
- וְאֵיךְ֙H349— ¿cómo?
- יִשְׁמָעֵ֣נִיH8085— oír
- פַרְעֹ֔הH6547— Faraón
- וַאֲנִ֖יH589— yo
- עֲרַ֥לH6189— incircunciso
- שְׂפָתָֽיִם׃H8193— labio
- פ