Reina-Valera 1909 · dominio público
Éxodo 5:3
Y ellos dijeron: El Dios de los Hebreos nos ha encontrado: iremos, pues, ahora camino de tres días por el desierto, y sacrificaremos á Jehová nuestro Dios; porque no venga sobre nosotros con pestilencia ó con espada.
Texto original (hebreo)
וַיֹּ֣אמְר֔וּ אֱלֹהֵ֥י הָעִבְרִ֖ים נִקְרָ֣א עָלֵ֑ינוּ נֵ֣לֲכָה נָּ֡א דֶּרֶךְ֩ שְׁלֹ֨שֶׁת יָמִ֜ים בַּמִּדְבָּ֗ר וְנִזְבְּחָה֙ לַֽיהוָ֣ה אֱלֹהֵ֔ינוּ פֶּ֨ן־ יִפְגָּעֵ֔נוּ בַּדֶּ֖בֶר א֥וֹ בֶחָֽרֶב׃
Palabras y números Strong
- וַיֹּ֣אמְר֔וּH559— decir
- אֱלֹהֵ֥יH430— Dios
- הָעִבְרִ֖יםH5680— hebreo
- נִקְרָ֣אH7122— encontrar, acontecer
- עָלֵ֑ינוּH5921— sobre
- נֵ֣לֲכָהH1980— ir
- נָּ֡אH4994— rogar
- דֶּרֶךְ֩H1870— camino
- שְׁלֹ֨שֶׁתH7969— tres
- יָמִ֜יםH3117— día
- בַּמִּדְבָּ֗רH4057— desierto
- וְנִזְבְּחָה֙H2076— sacrificar
- לַֽיהוָ֣הH3068— Jehová
- אֱלֹהֵ֔ינוּH430— Dios
- פֶּ֨ן־H6435— no sea que
- יִפְגָּעֵ֔נוּH6293— caer sobre
- בַּדֶּ֖בֶרH1698— pestilencia
- א֥וֹH176— o
- בֶחָֽרֶב׃H2719— espada