Reina-Valera 1909 · dominio público
Éxodo 5:21
Dijéronles: Mire Jehová sobre vosotros, y juzgue; pues habéis hecho heder nuestro olor delante de Faraón y de sus siervos, dándoles el cuchillo en las manos para que nos maten.
Texto original (hebreo)
וַיֹּאמְר֣וּ אֲלֵהֶ֔ם יֵ֧רֶא יְהוָ֛ה עֲלֵיכֶ֖ם וְיִשְׁפֹּ֑ט אֲשֶׁ֧ר הִבְאַשְׁתֶּ֣ם אֶת־ רֵיחֵ֗נוּ בְּעֵינֵ֤י פַרְעֹה֙ וּבְעֵינֵ֣י עֲבָדָ֔יו לָֽתֶת־ חֶ֥רֶב בְּיָדָ֖ם לְהָרְגֵֽנוּ׃
Palabras y números Strong
- וַיֹּאמְר֣וּH559— decir
- אֲלֵהֶ֔םH413— a (hacia)
- יֵ֧רֶאH7200— ver
- יְהוָ֛הH3068— Jehová
- עֲלֵיכֶ֖םH5921— sobre
- וְיִשְׁפֹּ֑טH8199— juzgar
- אֲשֶׁ֧רH834— que
- הִבְאַשְׁתֶּ֣םH887
- אֶת־H853— marca de objeto
- רֵיחֵ֗נוּH7381
- בְּעֵינֵ֤יH5869— ojo
- פַרְעֹה֙H6547— Faraón
- וּבְעֵינֵ֣יH5869— ojo
- עֲבָדָ֔יוH5650— siervo/esclavo
- לָֽתֶת־H5414— dar
- חֶ֥רֶבH2719— espada
- בְּיָדָ֖םH3027— mano
- לְהָרְגֵֽנוּ׃H2026— matar