Reina-Valera 1909 · dominio público
Éxodo 5:2
Y Faraón respondió: ¿Quién es Jehová, para que yo oiga su voz y deje ir á Israel? Yo no conozco á Jehová, ni tampoco dejaré ir á Israel.
Texto original (hebreo)
וַיֹּ֣אמֶר פַּרְעֹ֔ה מִ֤י יְהוָה֙ אֲשֶׁ֣ר אֶשְׁמַ֣ע בְּקֹל֔וֹ לְשַׁלַּ֖ח אֶת־ יִשְׂרָאֵ֑ל לֹ֤א יָדַ֙עְתִּי֙ אֶת־ יְהוָ֔ה וְגַ֥ם אֶת־ יִשְׂרָאֵ֖ל לֹ֥א אֲשַׁלֵּֽחַ׃
Palabras y números Strong
- וַיֹּ֣אמֶרH559— decir
- פַּרְעֹ֔הH6547— Faraón
- מִ֤יH4310— ¿quién?
- יְהוָה֙H3068— Jehová
- אֲשֶׁ֣רH834— que
- אֶשְׁמַ֣עH8085— oír
- בְּקֹל֔וֹH6963— frivolidad
- לְשַׁלַּ֖חH7971— enviar: partir
- אֶת־H853— marca de objeto
- יִשְׂרָאֵ֑לH3478— Israel
- לֹ֤אH3808— no
- יָדַ֙עְתִּי֙H3045— conocer
- אֶת־H853— marca de objeto
- יְהוָ֔הH3068— Jehová
- וְגַ֥םH1571— también
- אֶת־H853— marca de objeto
- יִשְׂרָאֵ֖לH3478— Israel
- לֹ֥אH3808— no
- אֲשַׁלֵּֽחַ׃H7971— enviar: partir